سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
توضح هذه السياسة البيانات التي تعالجها إضافة VivaDub وموقعها الإلكتروني وسبب ذلك. لا نجمع إلا ما يلزم لترجمة الفيديو الذي تشاهده ودبلجته واحتساب حدود الاستخدام.
ما الذي نجمعه
معرّف عشوائي للتثبيت/الجهاز يُنشأ عند تثبيت الإضافة؛ وعنوان البريد الإلكتروني من تسجيل الدخول الإلزامي عبر Google؛ وعدد ثواني الترجمة التي استخدمها حسابك (لتطبيق الحدود المجانية والمدفوعة)؛ ولغة الواجهة لديك. يساعد المعرّف على منع تكرار الحصة المجانية على جهاز واحد؛ وتُحتسب الدقائق العشر المجانية مرة واحدة لكل حساب Google. إذا اشتركت في إشعار الإطلاق على موقعنا، فإننا نخزّن بريدك الإلكتروني ولغة الصفحة — فقط لإرسال رسالة واحدة عند إطلاق VivaDub. يُفحَص النموذج للتحقق من الروبوتات بواسطة Cloudflare Turnstile.
الصوت والنص
أثناء تشغيل الترجمة، يُبَث صوت علامة التبويب الحالية إلى خادمنا فقط للتعرّف عليه وترجمته ودبلجته. نحن لا نسجّل الصوت ولا نخزّنه. لا يُحفظ النص المُتعرَّف عليه ولا الترجمات في قاعدة بياناتنا، ولا تحتوي سجلات خادمنا على ما قيل.
مزوّدو الخدمات
لكي تعمل الخدمة، يُنقل الصوت والنص إلى: Soniox وDeepgram (التعرّف على الكلام)، وCloudflare Workers AI وGoogle Cloud Translation وMistral AI (الترجمة)، وInworld وGoogle Cloud Text-to-Speech وخدمات الكلام من Microsoft (الدبلجة الصوتية). تخزّن قاعدة بياناتنا لدى Neon معرّف التثبيت/الجهاز والبريد الإلكتروني للحساب وعدّاد الاستخدام. يعمل خادمنا على Cloudflare (الولايات المتحدة الأمريكية)، ويمر عبرها الصوت والنص بين الإضافة والخادم. تعالج Google تسجيل الدخول الإلزامي، ولا نتلقى منها إلا عنوان بريدك الإلكتروني. يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهم.
ما يُخزَّن على جهازك فقط
تُحفظ إعداداتك وسجل الترجمة (بما في ذلك عناوين علامات التبويب المترجَمة) وإحصاءات الاستخدام في متصفحك على حاسوبك ولا تُرسَل إلينا. يُحتفظ بالسجل إلى أن تحذفه أو تنفد المساحة؛ ويمكنك مسحه من إعدادات الإضافة أو بإزالة الإضافة.
ما لا نفعله
لا نعرض إعلانات، ولا نبيع بياناتك، ولا نتتبعك عبر المواقع الأخرى.
الاحتفاظ والحذف
يُحتفظ بمعرّفك وبريدك الإلكتروني وعدّاد الاستخدام ما دمت تستخدم الخدمة. يمكنك أن تطلب منا حذفها في أي وقت. تُحذف عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بإشعار الإطلاق بعد إرسال رسالة الإطلاق، أو قبل ذلك بناءً على طلبك.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، فسنحدّث التاريخ في أعلى هذه الصفحة.
الإحصاءات العامة
ما لم توقف ذلك في الإضافة (متقدم ← «مشاركة إحصاءات مجهولة الهوية»)، نضيف دقائق ترجمتك إلى المجاميع العامة حسب زوج اللغات واليوم. لا تحتوي هذه المجاميع على أي معرّف أو بريد إلكتروني أو عنوان IP أو عناوين مواقع.
للأسئلة أو طلبات الحذف: support@vivadub.com
العودة إلى الصفحة الرئيسية