Términos del servicio
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Estos Términos rigen el uso de VivaDub — la extensión y el sitio de traducción y doblaje de voz en vivo. Al instalar o usar VivaDub, acepta estos Términos.
El servicio
VivaDub es una extensión de Chrome (y navegadores Chromium compatibles) que captura el audio de una pestaña, reconoce el habla, la traduce y puede reproducir una voz doblada con subtítulos opcionales. Las funciones pueden cambiar.
Cuenta
Los límites gratuitos y de pago están vinculados al inicio de sesión con Google. Mantenga datos y correo correctos. Usted responde de la actividad de su cuenta.
Uso gratuito y de pago
Las cuentas nuevas reciben 10 minutos de traducción gratis una sola vez. Los planes de pago añaden una cuota mensual mostrada al pagar y en el sitio. Los minutos gratis no se renuevan. Las cuotas de pago se reinician cada periodo salvo que indiquemos lo contrario. Podemos limitar el ritmo o suspender abusos.
Pagos
Los planes de pago se cobran mediante proveedores externos. Al suscribirse autoriza cargos recurrentes hasta cancelar. Precios e impuestos se muestran antes de pagar. Reembolsos y cancelación: Política de reembolsos.
Uso aceptable
No debe: usar VivaDub ilegalmente; vulnerar derechos ajenos; ingeniar a la inversa o eludir límites; sobrecargar el servicio; ni revender el acceso sin permiso escrito. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan.
Salida de IA y latencia
Reconocimiento, traducción y voz son automáticos y pueden ser inexactos o retrasarse (a menudo unos segundos). No es para emergencias ni usos críticos de seguridad. Usted decide cómo confiar en el resultado.
Propiedad intelectual
El software, la marca y los materiales son nuestros o de licenciantes. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para el uso previsto. Conserva derechos sobre el contenido que procese legalmente; nos autoriza a procesar audio y texto solo para las funciones que use.
Exención de garantías
El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, excluimos garantías de comerciabilidad, idoneidad y no infracción. No garantizamos un servicio ininterrumpido o sin errores.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de beneficios o datos. La responsabilidad total no superará lo pagado por VivaDub en los tres meses anteriores a la reclamación (o 10 USD si no pagó nada).
Suspensión y terminación
Puede dejar de usar VivaDub en cualquier momento y cancelar una suscripción de pago según la Política de reembolsos. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento, requisitos legales o para proteger el servicio.
Cambios
Podemos actualizar estos Términos y la fecha de esta página. El uso continuado tras la fecha de vigencia implica aceptación.
Ley aplicable
Se rigen por las leyes de la República de Belarús. El vendedor es el empresario individual indicado en Datos legales. Pueden aplicarse protecciones obligatorias de su país.
Preguntas: support@vivadub.com
Volver al inicio