Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Questi Termini regolano l’uso di VivaDub — l’estensione e il sito per traduzione e doppiaggio vocale in tempo reale. Installando o usando VivaDub, li accetti.
Il servizio
VivaDub è un’estensione Chrome (e browser Chromium compatibili) che acquisisce l’audio di una scheda, riconosce la parlata, la traduce e può riprodurre una voce doppiata con sottotitoli opzionali. Le funzioni possono cambiare.
Account
Limiti gratuiti e a pagamento sono legati all’accesso Google. Mantieni dati ed email corretti. Sei responsabile dell’attività del tuo account.
Uso gratuito e a pagamento
I nuovi account ricevono una tantum 10 minuti di traduzione gratuiti. I piani a pagamento aggiungono una quota mensile indicata al checkout e sul sito. I minuti gratuiti non si rinnovano. Le quote a pagamento si azzerano ogni periodo salvo diversa indicazione. Possiamo limitare la frequenza o sospendere abusi.
Pagamenti
I piani a pagamento passano da fornitori di pagamento terzi. Abbonandoti autorizzi addebiti ricorrenti fino alla cancellazione. Prezzi e tasse compaiono prima del pagamento. Rimborsi e cancellazione: Politica di rimborso.
Uso consentito
Vietato: uso illegale; violazione di diritti altrui; reverse engineering o elusione dei limiti; sovraccarico del servizio; rivendita senza permesso scritto. Possiamo sospendere o chiudere gli account in violazione.
Output IA e latenza
Riconoscimento, traduzione e voce sono automatici e possono essere imprecisi o in ritardo (spesso pochi secondi). Non per emergenze o usi critici per la sicurezza. L’uso dell’output è tua responsabilità.
Proprietà intellettuale
Software, marchio e materiali sono nostri o dei licenzianti. Licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile per l’uso previsto. Conservi i diritti sul contenuto trattato legittimamente; ci autorizzi a elaborare audio e testo solo per le funzioni usate.
Esclusione di garanzia
Il servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile». Nella misura consentita dalla legge escludiamo garanzie di commerciabilità, idoneità e non violazione. Nessuna garanzia di servizio ininterrotto o privo di errori.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdita di profitti o dati. La responsabilità totale non supera quanto pagato per VivaDub nei tre mesi precedenti la richiesta (o 10 USD se non hai pagato).
Sospensione e risoluzione
Puoi smettere di usare VivaDub in qualsiasi momento e cancellare un abbonamento a pagamento secondo la Politica di rimborso. Possiamo sospendere o terminare l’accesso per violazioni, obblighi di legge o tutela del servizio.
Modifiche
Possiamo aggiornare i Termini e la data in cima alla pagina. L’uso dopo la data di efficacia implica accettazione.
Legge applicabile
Si applica la legge della Repubblica di Belarus. Il venditore è l’imprenditore individuale indicato nei Dati legali. Restano salve le tutele inderogabili del tuo Paese.
Domande: support@vivadub.com
Torna alla home