利用規約

最終更新: 2026年10月28日

本規約は、リアルタイム音声翻訳・吹き替えのブラウザ拡張機能およびウェブサイトである VivaDub の利用に適用されます。インストールまたは利用により、本規約に同意したものとみなします。

サービス

VivaDub は Chrome（および互換 Chromium）拡張機能で、タブの音声を取得し、音声認識・翻訳し、任意で字幕付き吹き替えを再生します。機能は改善に伴い変更されることがあります。

無料枠と有料枠は Google ログインに紐づきます。正確な情報と通知用メールを維持してください。アカウント上の行為は利用者の責任です。

新規アカウントには一度限り 10 分の無料翻訳が付与されます。有料プランはチェックアウトおよびサイトに表示される月間分数を追加します。未使用の無料分は更新されません。有料枠は特記なき限り課金期間ごとにリセットされます。レート制限や不正利用の停止を行うことがあります。

有料プランは第三者決済事業者を通じて請求されます。購読により、解約まで継続課金に同意したものとします。価格と税は支払い前に表示されます。返金と解約は返金ポリシーを参照してください。

違法利用、他者の権利侵害、リバースエンジニアリングや制限回避、サービスへの過負荷、書面許可なき再販は禁止です。違反アカウントは停止または終了できます。

認識・翻訳・音声は自動化されており、不正確または数秒程度の遅延があり得ます。緊急・安全重要用途向けではありません。出力の扱いの責任は利用者にあります。

ソフトウェア、ブランド、関連素材は当社またはライセンサーに帰属します。意図された目的での限定的・非独占・譲渡不可の利用権を付与します。適法に処理するコンテンツの権利は利用者に残ります。利用機能の提供のためのみ音声・テキスト処理を許諾するものとします。

サービスは「現状有姿」「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限まで、商品性・特定目的適合性・非侵害の保証を否認します。継続稼働や無エラーは保証しません。

法律で認められる最大限まで、間接・付随・特別・結果・懲罰的損害や利益・データの喪失について責任を負いません。請求に関する総責任は、請求前 3 か月に VivaDub へ支払った額（支払がない場合は 10 USD）を上限とします。

いつでも利用をやめ、返金ポリシーに従い有料購読を解約できます。規約違反、法令、サービス保護のためアクセスを停止または終了できます。

本規約を更新し、本ページ上部の日付を変更することがあります。効力発生日以降の継続利用は更新後の規約への同意とみなします。

ベラルーシ共和国法に準拠します。販売者は事業者情報ページに記載の個人事業主です。お住まいの国の強行的な消費者保護は引き続き適用される場合があります。

お問い合わせ: support@vivadub.com