Termos de serviço
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Estes Termos regem o uso do VivaDub — a extensão e o site de tradução e dublagem de fala em tempo real. Ao instalar ou usar o VivaDub, você concorda com estes Termos.
O serviço
VivaDub é uma extensão Chrome (e navegadores Chromium compatíveis) que captura o áudio de uma aba, reconhece a fala, traduz e pode reproduzir voz dublada com legendas opcionais. Os recursos podem mudar.
Conta
Limites grátis e pagos estão ligados ao login Google. Mantenha dados e e-mail corretos. Você é responsável pela atividade da conta.
Uso gratuito e pago
Novas contas recebem 10 minutos de tradução grátis uma vez. Planos pagos adicionam cota mensal mostrada no checkout e no site. Minutos grátis não renovam. Cotas pagas reiniciam a cada período, salvo indicação em contrário. Podemos limitar taxa ou suspender abuso.
Pagamentos
Planos pagos passam por provedores de pagamento terceiros. Ao assinar, você autoriza cobranças recorrentes até cancelar. Preços e impostos aparecem antes do pagamento. Reembolsos e cancelamento: Política de reembolso.
Uso aceitável
É proibido: uso ilegal; violar direitos de terceiros; engenharia reversa ou burlar limites; sobrecarregar o serviço; revender acesso sem permissão escrita. Podemos suspender ou encerrar contas em violação.
Saída de IA e latência
Reconhecimento, tradução e voz são automáticos e podem ser imprecisos ou atrasados (muitas vezes alguns segundos). Não é para emergências nem usos críticos de segurança. O uso do resultado é sua responsabilidade.
Propriedade intelectual
Software, marca e materiais são nossos ou de licenciadores. Licença limitada, não exclusiva e intransferível para o uso pretendido. Você mantém direitos sobre conteúdo processado legalmente; autoriza-nos a processar áudio e texto só para os recursos usados.
Isenção de garantias
O serviço é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponibilidade». Na máxima medida permitida, excluímos garantias de comercialização, adequação e não violação. Não garantimos operação ininterrupta ou sem erros.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida, não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem perda de lucros ou dados. A responsabilidade total não excede o pago pelo VivaDub nos três meses antes da reclamação (ou USD 10 se nada foi pago).
Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o VivaDub a qualquer momento e cancelar uma assinatura paga conforme a Política de reembolso. Podemos suspender ou encerrar o acesso por violação, exigência legal ou proteção do serviço.
Alterações
Podemos atualizar estes Termos e a data no topo. O uso contínuo após a data de vigência significa aceitação.
Lei aplicável
Aplicam-se as leis da República da Bielorrússia. O vendedor é o empresário individual indicado em Dados legais. Proteções obrigatórias do seu país podem continuar a valer.
Dúvidas: support@vivadub.com
Voltar ao início