Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von VivaDub — der Browsererweiterung und Website für Live-Übersetzung und Synchronisation von Sprache. Mit Installation oder Nutzung stimmen Sie zu.
Der Dienst
VivaDub ist eine Chrome-Erweiterung (und kompatible Chromium-Browser), die Tab-Audio erfasst, Sprache erkennt, übersetzt und optional mit Untertiteln vertont. Funktionen können sich weiterentwickeln.
Konto
Kostenlose und bezahlte Kontingente sind an die Google-Anmeldung gebunden. Halten Sie Konto und E-Mail für Mitteilungen aktuell. Sie sind für Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
Kostenlose und bezahlte Nutzung
Neue Konten erhalten einmalig 10 kostenlose Übersetzungsminuten. Bezahlte Pläne fügen ein monatliches Minutenkontingent hinzu (Checkout und Website). Unverbrauchte Gratisminuten erneuern sich nicht. Bezahlte Kontingente werden je Abrechnungszeitraum zurückgesetzt, sofern nicht anders angegeben. Wir können Ratenlimits setzen oder Missbrauch sperren.
Zahlungen
Bezahlte Pläne laufen über Drittanbieter-Zahlungsdienste. Mit dem Abonnement autorisieren Sie wiederkehrende Abbuchungen bis zur Kündigung. Preise und Steuern erscheinen vor der Zahlung. Erstattungen und Kündigung: siehe Erstattungsrichtlinie.
Zulässige Nutzung
Verboten: rechtswidrige Nutzung; Verletzung fremder Rechte; Reverse Engineering oder Umgehung von Limits; Überlastung des Dienstes; Weiterverkauf ohne schriftliche Erlaubnis. Bei Verstößen können wir sperren oder kündigen.
KI-Ausgabe und Latenz
Erkennung, Übersetzung und Stimme sind automatisiert und können ungenau oder verzögert sein (oft wenige Sekunden). Nicht für Notfälle oder sicherheitskritische Zwecke. Die Nutzung der Ausgabe liegt in Ihrer Verantwortung.
Geistiges Eigentum
Software, Marke und Materialien gehören uns oder Lizenzgebern. Sie erhalten eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur bestimmungsgemäßen Nutzung. Rechte an rechtmäßig verarbeitetem Inhalt bleiben bei Ihnen; Sie gestatten uns und Prozessoren die Verarbeitung von Audio/Text nur zur Bereitstellung der gewählten Funktionen.
Haftungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung und Nichtverletzung ab. Unterbrechungs- und fehlerfreier Betrieb wird nicht zugesichert.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für indirekte, Neben-, Spezial-, Folge- oder Strafschäden sowie entgangenen Gewinn oder Datenverlust. Die Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den drei Monaten vor dem Anspruch für VivaDub gezahlt haben (oder USD 10 ohne Zahlung).
Sperrung und Beendigung
Sie können VivaDub jederzeit beenden und ein bezahltes Abo gemäß Erstattungsrichtlinie kündigen. Wir können den Zugang bei Verstößen, aus Rechtsgründen oder zum Schutz des Dienstes sperren oder beenden.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren und das Datum oben ändern. Weitere Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum gilt als Zustimmung.
Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Republik Belarus. Verkäufer ist der auf der Seite „Impressum / Legal details“ genannte Einzelunternehmer. Zwingende Verbraucherrechte Ihres Landes bleiben unberührt.
Fragen: support@vivadub.com
Zur Startseite