Política de privacidad
Última actualización: 16 de octubre de 2026
Aquí explicamos qué datos procesan la extensión y el sitio de VivaDub y por qué. Solo recopilamos lo necesario para traducir y doblar el vídeo que ves y para contar los límites de uso.
Qué recopilamos
Un identificador anónimo aleatorio que se crea al instalar la extensión; tu correo si inicias sesión con Google; cuántos segundos de traducción has usado (para los límites gratuitos y de pago); el idioma de la interfaz. Si te suscribes al aviso de lanzamiento en nuestro sitio, guardamos tu correo y el idioma de la página, solo para enviarte un correo el día del lanzamiento de VivaDub. Cloudflare Turnstile comprueba que el formulario no lo envía un bot.
Audio y texto
Mientras la traducción está activa, el audio de la pestaña actual se envía a nuestro servidor solo para reconocerlo, traducirlo y doblarlo. No grabamos ni guardamos el audio. El texto reconocido y las traducciones no se guardan en nuestra base de datos y los registros del servidor no contienen lo que se dijo.
Proveedores
Para funcionar, el audio y el texto se envían a: Deepgram (reconocimiento de voz), Google Cloud Translation y Mistral AI (traducción), Google Cloud Text-to-Speech y los servicios de voz de Microsoft (doblaje). Nuestra base de datos está alojada en Neon. Nuestro servidor funciona en Cloudflare (EE. UU.), por donde pasan el audio y el texto entre la extensión y el servidor. Si inicias sesión con Google, Google gestiona el inicio de sesión y nosotros solo recibimos tu correo electrónico. Estos proveedores tratan los datos según sus propias políticas de privacidad.
Solo en tu dispositivo
Tus ajustes, el historial de traducciones y las estadísticas de uso se guardan en tu navegador y no se nos envían. Puedes borrarlos en la extensión o desinstalándola.
Lo que no hacemos
No mostramos anuncios, no vendemos tus datos y no te rastreamos en otros sitios web.
Conservación y eliminación
Tu identificador, correo y contador de uso se conservan mientras uses el servicio. Puedes pedirnos que los eliminemos en cualquier momento. Los correos de la suscripción al lanzamiento se borran tras enviar el aviso, o antes si lo pides.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página.
Estadísticas públicas
Salvo que lo desactives en la extensión (Avanzado → «Compartir estadísticas anónimas»), tus minutos de traducción se suman a totales públicos por par de idiomas y día. Estos totales no contienen identificador, correo, dirección IP ni direcciones de sitios web.
Preguntas o solicitudes de eliminación: support@vivadub.com
Volver al inicio