プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年10月16日
このページでは、VivaDub の拡張機能とウェブサイトがどのようなデータを、なぜ処理するのかを説明します。視聴中の動画を翻訳・吹き替えし、利用上限を数えるために必要なものだけを収集します。
収集する情報
拡張機能のインストール時に作成されるランダムな匿名ID、Google でログインした場合のメールアドレス、翻訳を利用した秒数（無料・有料の上限のため）、インターフェースの言語。サイトで公開のお知らせに登録された場合、メールアドレスとページの言語を保存します。VivaDub の公開日にメールを1通お送りするためだけに使います。フォームは Cloudflare Turnstile でボットかどうかを確認しています。
音声とテキスト
翻訳がオンの間、現在のタブの音声は認識・翻訳・吹き替えのためだけに当社サーバーへ送信されます。音声を録音・保存することはありません。認識されたテキストと翻訳はデータベースに保存されず、サーバーのログにも話された内容は残りません。
委託先サービス
動作のため、音声とテキストは次のサービスに送られます：Deepgram（音声認識）、Google Cloud Translation と Mistral AI（翻訳）、Google Cloud Text-to-Speech と Microsoft の音声サービス（吹き替え）。データベースは Neon でホストされています。サーバーは Cloudflare（米国）上で動作し、拡張機能とサーバー間の音声とテキストはここを経由します。Google でログインした場合、ログイン処理は Google が行い、当社が受け取るのはメールアドレスのみです。各サービスはそれぞれのプライバシーポリシーに従ってデータを処理します。
お使いのデバイスにのみ保存
設定、翻訳履歴、利用統計はブラウザ内に保存され、当社には送信されません。拡張機能内で、または拡張機能を削除することで消去できます。
行わないこと
広告の表示、データの販売、他のサイトでの追跡は行いません。
保存期間と削除
ID、メールアドレス、利用カウンターはサービスのご利用中は保存されます。いつでも削除を依頼できます。公開のお知らせ用のメールアドレスは、お知らせの送信後、またはご依頼があればそれより前に削除します。
変更
本ポリシーを変更した場合は、このページ上部の日付を更新します。
公開統計
拡張機能でオフにしない限り（詳細設定 →「匿名の統計を共有」）、翻訳した分数は言語ペアと日付ごとの公開合計に加算されます。この合計には ID、メールアドレス、IP アドレス、サイトのアドレスは含まれません。
ご質問・削除のご依頼: support@vivadub.com
ホームに戻る